Ora antes de mais, Boa tarde!
Venho aqui por este meio reflectir um pouco a acerca de uma noticia que saiu hoje no belo jornal diário
Então passo a citar:
"BRASIL Um autocarro com 18
turistas britânicos que acaba-
vam de desembarcar no Rio
de Janeiro foi assaltado, no
sábado, por delinquentes ar-
mados que roubaram os va-
lores dos viajantes, divulgou
ontem a polícia brasileira."
Pois bem, a minha indignação prende-se para parte pequenina onde fala sobre um grupo de pessoas que desembarcam de um autocarro... Um dicionário online que visitei, corroborou o que eu pensava:
desembarcar: v. tr., tirar para fora de uma embarcação; v. int., sair de uma embarcação.
Portanto, ou há aqui qualquer coisa que não percebi bem ou a parte gira desta notícia é que os ingleses inventaram um autocarro que anda na água, sem perder a sua tradicional característica que é transportar pessoas!! Agora parece é que eles não souberam da melhor forma transmitir a informação. É isto que eu acho que está mal! Leram que um autocarro andava nas águas e fizeram uma notícia destas banais sobre um assalto para falar disso!
Será assim ou eu é que estou a ver mal a coisa?